上周末,《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》等美剧在众多视频网站纷纷下架。有网友猜测《生活大爆炸》下架原因,有可能是因为有两集的剧情中,谢耳朵在计算错误的情况下证明了一种粒子的存在,随后立刻有中国科研小组宣称发现了这种粒子的存在,然后在随后的剧情中,这个粒子被证明其实是不存在的。这段剧情涉嫌讽刺中国科学界的学术造假风气。其实在不少美剧中总有那么几段“高端黑中国”,比如在《神盾局》中,抠森居然懂山西黑煤窑梗,《生活大爆炸》的谢耳朵还曾暗讽了中国“学霸”诚信问题;《疑犯追踪》里李四叔亲历鄂尔多斯“鬼城”事件和禽流感……
《僵尸世界大战》
外媒解读
剧制作须备“中国版本”
风声传出后,迅速引起了外媒的关注。而之前,由布拉德皮特主演的电影《僵尸世界大战》在因为种种问题无缘中国院线之后,又因为尺度内容问题无缘登陆视频网站。美国《好莱坞报道者》3月20日由此发表分析文章称,此举或将对好莱坞影视作品的在线分销发行造成不小冲击。
美国电影媒体indiewire预测,从目前中国电影市场的审查尺度来看,近期在中国视频网站上推出的有线台美剧,将会有80%剧制作公司已经开始着手制作两个不同的版本,以专门针对美国市场和国际市场推出。
然而,新华社4月1日引述“曾播出不少‘重口味’美剧的搜狐视频相关负责人”的话称,“外媒的误读蒙骗了中国美剧迷,其实目前在网络播出的绝大多数美剧都是经过正规流程备案、审核的。”