偷渡求经
违背禁令,偷渡出国取经
《西游记》中,唐僧是唐太宗的结拜兄弟,西天取经时得到皇帝的倾力支持。而事实上,玄奘是违背禁令,偷渡出国取经的。
玄奘潜心研究佛学,发现不少经文翻译并不准确,名师说法也多有矛盾,现有的佛经有很大漏洞。
其实早在玄奘之前,就已有不少僧人前往天竺求经了。其中东晋僧人法显所撰《佛国记》,直接激发了玄奘求取佛教经典的想法。
董煜焜的《玄奘大师与玄奘故里》描述,唐武德九年(公元626年),玄奘上书朝廷,申请出国取经。
“当时唐朝的边境并不安定,登基不久的李世民下令以玉门关为界,禁止百姓外出。”董煜焜说,玄奘的出关申请被驳回。
公元627年,关东、河南等地遭遇霜灾,朝廷下令民众可以“随丰就食”,百姓大多逃荒,玄奘跟随逃荒者一路向西,出了长安,开始了求经的万里孤征。
孤身涉险
没有徒弟保护,他一个人经历凶险
玄奘一路西行,经历了无数凶险。关键时刻,并没有法力高强的徒弟出来保护。不过,他一路上也得到很多人的帮助。
行至凉州(今甘肃境内),凉州都督接到封锁边关的圣旨,命令玄奘立即回京。这时候,当地一个法号为慧威的和尚,派弟子护送他继续西行。
到了瓜州(今甘肃省安西县东),玄奘买一匹马,但苦于无人相引。此时胡人石磐陀请玄奘为他受戒,并自愿当玄奘的向导。
学者认为,这个石磐陀是《西游记》中孙悟空的原型,“胡僧”与“猢狲”发音接近。然而,这个胡人没有像孙悟空一样坚持到底,而是中途离开了玄奘。
一路上,玄奘走过雪山、荒漠,也遇见过强盗,幸运的是,他在四年后最终到达了印度。
历史贡献
鲁迅称他为“中国的脊梁”
董煜焜说,玄奘取经,一共用了17年时间,带回657部佛学经典,翻译了1000多部佛学经典。
“佛教在中国发扬光大,玄奘的贡献无人可比。”董煜焜说,玄奘的贡献,不仅仅是在佛学上。
西行路上,玄奘经过110个国家,后来写成《大唐西域记》,记载一路上的山川、地貌、风俗,给后人留下宝贵的文化遗产。如今,印度人研究本国历史,都会用玄奘的《大唐西域记》考证。曾有印度的史学家说:“没有玄奘,就没有印度中世纪历史。”
2004年,中宣部、文化部联合向全世界推举中国的6位文化名人,玄奘与老子、孔子、屈原、孙子等处于同等地位。
“玄奘的精神,就是我们现在中华民族的精神。”董煜焜认为,玄奘“坚持真理、谦虚礼让、潜心学问”,堪称楷模。一向高傲的鲁迅先生,也因玄奘的舍身求法,赞其为“民族的脊梁”。
生生不息
故里的“玄奘传说”
如今,偃师市旅游局正斥巨资打造玄奘故里旅游产业,已经建成的玄奘故里景点占地数百亩。旅游景区内,随处可见与玄奘相关的印记。
在玄奘故里景区内,有一棵“皂抱凤凰槐”,陈志伟说,原本只是一棵槐树。当年玄奘西行时,对着槐树说,“我西去的时候,你的树头要朝西,我回来时,你的树头要朝东,别让家里人担忧。”
神奇的是,玄奘西行的这17年,树头一直向西生长。玄奘归来之后,树头又一直向东生长。
公元664年二月初五深夜,陈河村狂风大作、雷电交加,大树被雷电劈倒。当晚,玄奘法师圆寂。
神奇的是,在槐树生长的位置又发出了新芽。历经千年,树死了又生,生了又死,现在已经是第四次长出新树了。
虽是传说,但在陈河村村民眼里,这是玄奘精神生生不息的象征。(记者 程国昌 段睿超 文/图)