中新社深圳1月3日电 (记者 郑小红)1月3日，WTA深圳公开赛金久慈和彭帅的半决赛开始前，金久慈宣布因为右大腿伤势退出半决赛的争夺，彭帅因此直接晋级决赛。为了表示对现场球迷的歉意，金久慈还是出现在了中央球场，向观众简单说明了情况。
随后她召开了新闻发布会，解释了退赛的决定。
在第二轮击败埃拉尼的比赛中，金久慈就曾申请过医疗暂停。在那场比赛进行到2小时30分钟，金久慈在4比3领先时，她请赛会医生为她简单治疗了右大腿内侧。随后她回到比赛中，用了11分钟取得破发并保住发球局，赢下了比赛。
在接下来的1/4比赛中，金久慈轻松击败了捷克选手斯特里科娃。金久慈称：“当我和埃拉尼打的时候就受伤了。第三盘我感到右大腿有点疼，所以我叫了医疗暂停。昨天我希望情况能好转，但是实际上在比赛中我感觉更糟了。幸运的是，昨天的比赛进展得很快，所以我能坚持完成，但是我的腿并不舒服。”
金久慈说，当天宣布退赛是一个非常非常艰难的决定。自己不喜欢输球，也不喜欢退赛，但是最终考虑到身体第一，只有身体健康自己才能打好网球，所以才决定这么做。
目前，金久慈的伤病主要体现在肌肉疼痛，有可能是右大腿肌肉轻微撕裂。本来金久慈计划参加悉尼的单打资格赛，但是在深圳打到半决赛之后，她已经错过了悉尼的资格赛。不过作为两届大满贯双打冠军，金久慈已经直接入围了悉尼的双打正赛。(完)
