伦敦一直是世界上有名的“雾都”，近日的伦敦更是整日被大雾包围，想在傍晚时分看到日落的景象简直是奢望。据英国《每日邮报》12月11日报道，当地时间11日，伦敦出现了严重的大雾天气，厚重的雾气给当地交通带来了极大不便，多次航班被取消或延误，但也出现了摩天大厦从云雾中直插蓝天的壮阔景象。
在一组从空中拍摄的照片中，伦敦有名的金融中心金丝雀码头变成了一个“云中城”，仅有其标志性建筑——高达244米的第一加拿大广场塔楼(One Canada Square)在云雾中露出顶端。而全英最高的碎片大厦(The Shard)在云海中则像一只在海水中露出的鲨鱼尾巴。极低的可见度致使伦敦各地的大量航班被取消，其中位于伦敦西部希斯罗机场有66次航班被取消，该机场发言人说，“就像开车一样，大雾天气需要增大飞机之间的间隔，所以部分航班不得不被取消。”
当地气象部门称，此次遍及英国东南部的大雾天气可能比以往花费更长时间才能散去，一些地区的大雾甚至会持续到下午。该部门同时警告广大民众要谨慎出行，因为能见度已经降至50米以内。(实习编译：岳佳璇审稿：郭文静)
伦敦一直是世界上有名的“雾都”，近日的伦敦更是整日被大雾包围，想在傍晚时分看到日落的景象简直是奢望。据英国《每日邮报》12月11日报道，当地时间11日，伦敦出现了严重的大雾天气，厚重的雾气给当地交通带来了极大不便，多次航班被取消或延误，但也出现了摩天大厦从云雾中直插蓝天的壮阔景象。
在一组从空中拍摄的照片中，伦敦有名的金融中心金丝雀码头变成了一个“云中城”，仅有其标志性建筑——高达244米的第一加拿大广场塔楼(One Canada Square)在云雾中露出顶端。而全英最高的碎片大厦(The Shard)在云海中则像一只在海水中露出的鲨鱼尾巴。极低的可见度致使伦敦各地的大量航班被取消，其中位于伦敦西部希斯罗机场有66次航班被取消，该机场发言人说，“就像开车一样，大雾天气需要增大飞机之间的间隔，所以部分航班不得不被取消。”
当地气象部门称，此次遍及英国东南部的大雾天气可能比以往花费更长时间才能散去，一些地区的大雾甚至会持续到下午。该部门同时警告广大民众要谨慎出行，因为能见度已经降至50米以内。(实习编译：岳佳璇审稿：郭文静)
伦敦一直是世界上有名的“雾都”，近日的伦敦更是整日被大雾包围，想在傍晚时分看到日落的景象简直是奢望。据英国《每日邮报》12月11日报道，当地时间11日，伦敦出现了严重的大雾天气，厚重的雾气给当地交通带来了极大不便，多次航班被取消或延误，但也出现了摩天大厦从云雾中直插蓝天的壮阔景象。
在一组从空中拍摄的照片中，伦敦有名的金融中心金丝雀码头变成了一个“云中城”，仅有其标志性建筑——高达244米的第一加拿大广场塔楼(One Canada Square)在云雾中露出顶端。而全英最高的碎片大厦(The Shard)在云海中则像一只在海水中露出的鲨鱼尾巴。极低的可见度致使伦敦各地的大量航班被取消，其中位于伦敦西部希斯罗机场有66次航班被取消，该机场发言人说，“就像开车一样，大雾天气需要增大飞机之间的间隔，所以部分航班不得不被取消。”
当地气象部门称，此次遍及英国东南部的大雾天气可能比以往花费更长时间才能散去，一些地区的大雾甚至会持续到下午。该部门同时警告广大民众要谨慎出行，因为能见度已经降至50米以内。(实习编译：岳佳璇审稿：郭文静)
伦敦一直是世界上有名的“雾都”，近日的伦敦更是整日被大雾包围，想在傍晚时分看到日落的景象简直是奢望。据英国《每日邮报》12月11日报道，当地时间11日，伦敦出现了严重的大雾天气，厚重的雾气给当地交通带来了极大不便，多次航班被取消或延误，但也出现了摩天大厦从云雾中直插蓝天的壮阔景象。
在一组从空中拍摄的照片中，伦敦有名的金融中心金丝雀码头变成了一个“云中城”，仅有其标志性建筑——高达244米的第一加拿大广场塔楼(One Canada Square)在云雾中露出顶端。而全英最高的碎片大厦(The Shard)在云海中则像一只在海水中露出的鲨鱼尾巴。极低的可见度致使伦敦各地的大量航班被取消，其中位于伦敦西部希斯罗机场有66次航班被取消，该机场发言人说，“就像开车一样，大雾天气需要增大飞机之间的间隔，所以部分航班不得不被取消。”
当地气象部门称，此次遍及英国东南部的大雾天气可能比以往花费更长时间才能散去，一些地区的大雾甚至会持续到下午。该部门同时警告广大民众要谨慎出行，因为能见度已经降至50米以内。(实习编译：岳佳璇审稿：郭文静)
伦敦一直是世界上有名的“雾都”，近日的伦敦更是整日被大雾包围，想在傍晚时分看到日落的景象简直是奢望。据英国《每日邮报》12月11日报道，当地时间11日，伦敦出现了严重的大雾天气，厚重的雾气给当地交通带来了极大不便，多次航班被取消或延误，但也出现了摩天大厦从云雾中直插蓝天的壮阔景象。
在一组从空中拍摄的照片中，伦敦有名的金融中心金丝雀码头变成了一个“云中城”，仅有其标志性建筑——高达244米的第一加拿大广场塔楼(One Canada Square)在云雾中露出顶端。而全英最高的碎片大厦(The Shard)在云海中则像一只在海水中露出的鲨鱼尾巴。极低的可见度致使伦敦各地的大量航班被取消，其中位于伦敦西部希斯罗机场有66次航班被取消，该机场发言人说，“就像开车一样，大雾天气需要增大飞机之间的间隔，所以部分航班不得不被取消。”
当地气象部门称，此次遍及英国东南部的大雾天气可能比以往花费更长时间才能散去，一些地区的大雾甚至会持续到下午。该部门同时警告广大民众要谨慎出行，因为能见度已经降至50米以内。(实习编译：岳佳璇审稿：郭文静)
伦敦一直是世界上有名的“雾都”，近日的伦敦更是整日被大雾包围，想在傍晚时分看到日落的景象简直是奢望。据英国《每日邮报》12月11日报道，当地时间11日，伦敦出现了严重的大雾天气，厚重的雾气给当地交通带来了极大不便，多次航班被取消或延误，但也出现了摩天大厦从云雾中直插蓝天的壮阔景象。
在一组从空中拍摄的照片中，伦敦有名的金融中心金丝雀码头变成了一个“云中城”，仅有其标志性建筑——高达244米的第一加拿大广场塔楼(One Canada Square)在云雾中露出顶端。而全英最高的碎片大厦(The Shard)在云海中则像一只在海水中露出的鲨鱼尾巴。极低的可见度致使伦敦各地的大量航班被取消，其中位于伦敦西部希斯罗机场有66次航班被取消，该机场发言人说，“就像开车一样，大雾天气需要增大飞机之间的间隔，所以部分航班不得不被取消。”
当地气象部门称，此次遍及英国东南部的大雾天气可能比以往花费更长时间才能散去，一些地区的大雾甚至会持续到下午。该部门同时警告广大民众要谨慎出行，因为能见度已经降至50米以内。(实习编译：岳佳璇审稿：郭文静)
