内塔尼亚胡的阵营与一些以色列分析人士都说,以色列领导人的这种不遗余力的反对是兼有实质和政治成分的。他的确认为,在没有完全制止浓缩、拆除离心机的情况下解除制裁是一个可怕的错误。但与此同时,他的总理宝座也是和这场与伊朗核威胁的斗争息息相关的,最亲密盟友做出的策略改变让他有些不知所措。
“情况发生了改变,大家都知道要达成协议一定要更灵活一些,只有以色列不明白,”特拉维夫的国家安全研究所(Institute for National Security Studies)高级研究员纪欧阿•艾兰德(Giora Eiland)说,“内塔尼亚胡只关心好交易。美国人说的是合理的交易,总比没有交易好。”
至于克里,他公开质疑内塔尼亚胡是否了解协议的全部细节。在某些情况下,以色列官员似乎有意曲解了伊朗将会获得的回报。
在周三(13日)面向各国记者的吹风会上,以色列战略部长尤瓦尔•施泰尼茨(Yuval Steinitz)表示,他估计目前的制裁措施每年会让伊朗损失1000亿美元(约合6100亿元人民币),而协议将直接撤销其中的150亿到200亿;通过间接影响,还能带来400亿美元的好处。美国国务院迅速对这些数字予以了反驳,指出放松制裁期仅为六个月,而不是一年。美国估算的金额不足100亿美元。可是,以色列领导层继续援引较高的数据。
最近访问华盛顿期间,施泰尼茨说:“我们期望,结果更接近利比亚,而不是朝鲜。”他指的是2003年达成的一项协议。当时,利比亚将核项目全盘交由美国和国际监察员处置,随后各个部件被他们空运出国。相比之下,朝鲜五年前关停了钚反应堆,现在又疑似刚刚重启,白宫却没有做出公开谴责。
不过,在基本层面上,这场争论并不仅仅是伊朗放弃什么、又会得到什么的问题。反诽谤联盟(Anti-Defamation League)的全国主管亚伯拉罕•福克斯曼(Abraham H. Foxman)说:“为了在战略上同步,需要彼此信任,但这种信任已经被侵蚀了。”他刚从以色列回到美国,正在大力游说,反对这项初步协议。