南方日报讯 （记者/李书龙）三个月前，本报曾曝光东城牛山上山门居民小组经济社理事长李添平占用林地违建“私家花园”一事，相关部门也对其下达了行政处罚决定。（详见《南方日报·东莞观察》8月12日AII03版、13日AII04版）
如今，三个月的行政诉讼申请期已至，这座违建花园依然安然无恙，不见任何拆除迹象。市林业局表示，将在近期向法院申请强制执行。
违建花园安然无恙
李添平的“私家花园”掩映在上山门的一片荔枝林里，包括一栋未完工的两层小楼和一排装潢不错的餐饮会所。整片荔枝林被装点得如同小庄园一般，其内布置有廊道、长椅，和两片精心设计的小鱼池。
据当地居民举报，上山门理事长李添平在2011年砍了山上的荔枝树，开始占用林地建楼，小楼旁的餐饮会所则用于接待外人，一般居民都进不来。
在今年8月5日，市林业局向李添平下达了《林业行政处罚决定书》，称其“擅自占用林地施工建设房屋”，要求其“限期自行恢复原状”。
这份处罚决定书还显示，李添平如对处罚不服，可于接到决定书之日起60日内申请行政复议，也可在3个月内提请行政诉讼，否则林业部门将依法申请法院强制执行。
本报于8月12日曝光这一违建花园之后，市林业局表示，如果李添平放弃行政复议，该部门将责令其在一个月内自行拆除违法建筑。市城市管理综合执法局东城分局则表示，将成立专案组，对违建进行详细调查。
如今，距离林业部门向李添平下达处罚决定书之日恰满3个月，李添平并未提请行政复议或行政诉讼，亦未按林业部门的要求自行拆除违建。
记者于近日回访现场时发现，藏身于荔枝林的两层小楼和餐饮会所仍旧安然无恙，没有任何被拆除的迹象。
将向法院申请强制执行
广东省政府曾于10月召开相关专题会议，部署在全省各级机关和单位开展整治违规修建楼堂馆所专项行动。会议称，在整治违规修建楼堂馆所方面，严格按照国家和省的要求分类处置、限期整改，确保应清尽清、应停尽停。
东莞市政府也在随后对省政府政策提出了落实意见，要求全面停止新建楼堂馆所。
而上山门基层干部的小楼和会所，在被认定为违建后三个月，仍旧安然无恙，不见执法迹象。在这个问题上，林业部门和城管部门各有说法。
市林业局相关负责人向记者表示，按照部门职能划分，林业部门只能对荔枝林里的小楼进行查处，而具体的拆除执法行动则须由城管部门来负责。
记者近日数次向市城市管理综合执法局东城分局相关负责人询问执法情况，但该负责人以“正在休假”或“正在开车”为由，并未回应记者的问题。
在此前，市城管部门多次表示，拆除林中小楼不在他们的职责范围内，城管部门只是配角，需要由林业部门来牵头。
按照地界划分，违建的两层小楼位于林地范围内，餐饮会所则在林地范围之外。
市林业局相关负责人表示，在下达处罚决定书三月期满之后，该部门将向法院申请强制执行，拆除林中违建小楼。
