保加利亚位于欧洲东南部和巴尔干半岛东北部，黑海和多瑙河流经此地。在这个面积为11万平方公里的国家，迄今为止已有9处文化和自然遗产被联合国教科文组织列入世界文化与自然遗产名录。
保政府文化遗产局局长乌利亚纳·玛列埃娃日前在接受记者采访时说，文化遗产的保护需要树立一种共同的意识，让人们意识到文化遗产的核心价值，并且清楚地认识到政府和个人都有保护文化遗产的责任。
目前，保加利亚国内共有各种级别的文化遗产3.97万处，涉及考古、建筑、历史、艺术等多个领域，分为世界级和国家级文化遗产、地方文化遗产、周边文化遗产等不同级别。玛列埃娃说，保加利亚有专门的《文化遗产法》，法律规定了文化遗产所有者的保护责任、被保护对象的范围以及政府干预的相关细则。“我们还设有文化遗产保护督察局，专门负责对文化遗产保护情况的监测，监督相关责任人是否履行了保护职责，并对濒危遗产进行报告。”
“除了主管文化遗产保护的文化部之外，在保加利亚，文化遗产保护其实是一项跨部门合作的工作，”玛列埃娃介绍说，保部长议会下属的宗教局也在遗产保护方面做了大量工作，比如这个局每年对里拉修道院的拨款额就高达50万列弗(约合200万元人民币)，这其中很大一部分花在对这处世界文化遗产的修缮保护上。
玛列埃娃说：“保国家文化遗产名录退出机制也起到了一种良好的约束作用。保文化遗产国家研究所负责对列入国家名录的文化遗产保护情况进行评估，如果文物保护没能达标的话，该文化遗产将被移除出名录。”
保加利亚世界文化遗产——古城内塞伯尔是黑海岸边一个奇特的微型半岛，它通过一条狭窄的走廊同陆地连接，原是公元前6世纪的色雷斯渔村，后成为希腊和罗马的属地。岛上，古罗马时期的圆形剧场至今仍可举行音乐会，10座教堂是中世纪建筑艺术的瑰宝。
但对于古城内塞伯尔保护，玛列埃娃坦言并不那么容易。“当地大多数居民认为，保护文化遗产更多的是一种负担。城中古建筑一般都是两层楼，但为了能接待更多游客，房主希望把两层楼改成四层楼甚至更高。如果房屋结构被改变，就会毁坏这一世界文化遗产本身最原始、最根本的东西。”
玛列埃娃说，针对这种情况，除了加强管理、拆除违章建筑外，保文化部正在制定针对单个文化遗产的个性化保护计划，并编写相应的宣传手册，目的是增强当地居民对文化遗产的保护意识，帮助他们认清保护文化遗产是他们吸引游客、发展旅游业的根本途径。(记者陈航)
