站在阿妮家门口，已是当天傍晚。和女孩家人的第一次见面有些尴尬，面对一大家子人好奇的眼神，李世朋匆匆忙忙地翻开《国语马上说》，急着找到一句能用作开场白的话。这是一本由养妈分发给女孩们的中越翻译书，里面收录了大量日常用句，据说最早是由台湾中介编撰。
