中新社旧金山6月16日电 (记者 刘丹)美国纽约市长彭博16日在斯坦福大学对2013届毕业生说，通往实现美国梦的旅程既没有捷径也没有终点，取决于你是否足够努力，是否抓住机会，实现自我价值。
当地时间6月16日上午，美国斯坦福大学举行第122届毕业生典礼。1701名本科生，2325名硕士生和1055名博士生与他们亲朋好友共庆这个人生的重要时刻。
71岁的亿万富翁、纽约市长彭博是今年的演讲嘉宾。
斯坦福大学校长约翰.亨尼斯介绍称，彭博出生于波士顿，在约翰？霍普金斯大学学习电子工程，曾服务华尔街的所罗门兄弟公司，毕业于哈佛大学商学院，创办了自己的资讯王国彭博通讯社，目前第三次连任纽约市长。
彭博致辞说，尽管斯坦福大学与纽约市相隔甚远，但这里的学术自由之风和创新精神却让他有亲切之感。
彭博的演讲内容涵盖广泛，除了盛赞斯坦福大学对世界的贡献，还谈及企业创新、移民改革、同性婚姻和民权等。
“没有斯坦福，就没有硅谷。没有硅谷，就没有科技、资讯和信息革命。”彭博说，“当今世界没有哪个大学像斯坦福这样对现代社会产生了如此深刻的影响力。”
“如果以斯坦福大学毕业生创办的企业作为一个独立的国度，它名列世界第十大经济体。”彭博如是说。
彭博以美国梦为主题鼓励学生抓住机遇，挖掘潜力。“美国梦的核心就是机遇和潜力。”
他与学生们分享了自己的创业故事。1981年，在纽约所罗门兄弟公司任职15年的彭博，因企图改革公司金融信息使用被炒鱿鱼，随后创办了自己的科技公司。
“我有一个梦想，我庆幸我有勇气去追寻并实现它。”彭博说。
彭博将最基本的美国梦定义为“任何人，通过自己的能力和努力实现了自己的想法”。
在彭博看来，实现美国梦不是以是否富有或挣到足够多的钱来衡量。“那些以金钱为目标的人从来没法足够富有。而那些从事自己热爱的工作的人会发现富有远远超过想象。”
彭博鼓励学生们勇于尝试，“你的一生中会面临许多选择，大部分人都会选择安全并随遇而安。但如果不尝试失败，你就无法挖掘出潜力。而机会和潜力就是美国梦的核心所在。”
彭博勉励学生们“努力工作，勇于冒险，追随你的热情，拥抱创新，成功的秘诀就是没有秘诀。”(完)
