问：我在西班牙合法工作已经6年了，现想回中国工作，放弃西班牙的居留，能不能退部分保险费？另外，西班牙政府新移民政策“自愿返回计划”，还有效吗？非常谢谢！
- 属于与西班牙在社保方面有协议的20国家的公民 (中国好像不在此列)。
- 有失业登记。
- 有条件领取失业金。
并要作以下承诺：
* 要把原来作为家庭团聚来到西班牙的家属，尚未有独立工作居留的人一起带回国。
* 在得到第一笔补助金后的30天内离开西班牙。
* 承诺在三年内不回西班牙。
凡符合以上条件的，可以提前得到所有可以得到的失业金，第一次发放在西班牙，占全部的40%，余下部分，在第一次得到后的30-90天领取。除此外，还有返回的机票和其他一些补助。
大家传说的退回部分保险金的说法是错误的。政府可以给的是，根据每个人保险时间和原来保险基数计算出来的可以领取的失业金。
但是，如果中国没有和西班牙签订这方面的协议，这个政策对于华侨无效。很遗憾，把情况告诉你了，但是也许没有让你满意。很无奈，这是中国政府的事情了。(摘自西班牙《欧华报》)
