作家要沉住气潜下心
——访总后勤部政治部创作室主任、著名作家周大新
记者:请您先谈谈学习六中全会精神最大的感触是什么。
周大新:六中全会的精神里蕴含着一种强烈的忧患意识。改革开放这些年来,我们国家在经济建设上创造了奇迹,我们的军事实力有了提升,我们在外交上正重返世界舞台的中央,但文化领域却面临着前所未有的严峻挑战。比如说,我国几百家出版社的收入总和,不及德国某出版集团一家的年收入。美国和欧洲发达国家的音像制品,几乎每天都在通过各种渠道流向国内。
记者:对此您是否有一些切身的体会?
周大新:有的。我的写作职业使我和外国文学作品经常打交道,和外国作家也有过接触。在这过程中,我强烈地感受到了一种文学交流的不对等。西方发达国家的文学作品,翻译到我们国家的有很多,翻译出版的速度也很快,销量很大。可我们中国的文学作品翻译到外国的却很少,即使翻译过去,购买者和读者也不算多。这种被动局面如果长期持续下去,不可能不对我们的大国形象和文化主权产生影响。中央在这个时候部署加强文化建设,确实非常及时和必要。
记者:如何正确认识文学在社会主义先进文化建设中的位置和作用?
周大新:文学是以语言文字为工具,形象化地反映客观现实的艺术,是文化的重要表现形式,是文化建设的重要内容。
中国文学在中国文化传统的形成过程中,起到过非常重要的作用。一首唐诗《长恨歌》,成为多少表演艺术家演唱的内容,成为多少画家灵感的触媒,成为多少思想家思考政治与爱情关系的一个参考;一部小说《红楼梦》,成为多少影视剧的改编母本,成为多少戏剧和绘画题材的来源,成为多少园林建设的模本……文学创作繁荣起来,好作品多了,会引起中国文化的面貌发生新的改变,会使中国文化的影响力更大,会使我们生活的世界更加美好。
记者:您认为文学界应该如何把全会精神落实到具体的行动上?
周大新:作为一个作家,落实六中全会精神的最好行动就是好好写作,写出好作品。在今天这个影像时代,写出一部能吸引读者争相阅读的好作品非常不容易,写出一部真正可以进入中国文化宝库的作品更加不容易。我觉得,能够给中国文化增光添彩的文学作品,她首先应该外表很美,她的结构样式、她的叙述角度、她的语言风格都让人看上去是原创的、独有的,有美感、充满魅惑力,吸引人想看下去。其次,她应该很有内涵,表现的社会生活和人生过程鲜活生动,且蕴含的思想和情感深刻浓郁,是别人没有思考过和没有表达过的,一下子就能俘获读者的心。要达到这样的标准肯定很难,需要作家能够沉住气,潜下心,顶住外界诱惑。我自己应该努力。
记者 王国平
|
版权声明: 凡本网注明 " 稿件来源:中原网 " 的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属郑州日报社和中原网所有。任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明 " 稿件来源:中原网 或 中原网-郑州日报 或 中原网-郑州晚报" ,并不得删除最初发表的报纸名称和作者署名。否则本网将依法追究侵权者的法律责任。 |