建军节前我军再晋6上将 军衔称谓溯源 中外军衔对比

称谓溯源：元帅竟是“弼马温”

　　我国古籍上早有用“将、帅、校、尉、士、兵”等称呼不同等级的军人，但现在表示军衔的“中尉”、“上校”等汉语词汇，也主要是对西方军衔等级的意译。现在世界上通用的军衔制度，是西方军队从15世纪逐步发展成型的。

　　兵

　　作为军衔中最低的等级，“列兵”一词源自意大利，指的是雇佣兵。列兵中的优秀分子被称为“上等兵”，这是德语中最先出现的。15世纪的法军中出现了“军士”的称呼，意思是“有职务的士兵”。

　　尉

　　“准尉”作为士兵和军官的分界线，来源于斯拉夫语，最初是俄国和东欧军队中被选拔出来担任“旗手”的勇敢士兵。“连队”作为军队的战斗单位，出现很早，指挥一个连的队长称为“上尉”，副队长称为“中尉”，而掌管军旗的军官则称为“少尉”。

　　校

　　早期军队中，“团队”是重要的中级编制单位，团长被称为“上校”，而他的副手则是“中校”。“少校”一词则源自“年长的”、“有地位的”，类似于“长官”之意，往往被授予营长和要塞司令官。“大校”是在20世纪才在部分国家出现的军衔等级，可以理解为“资深的上校”。

　　将

　　“将军”是拉丁语“军队主管”的意思，后来被分为少将、中将、上将和大将等，此外有的国家还设“准将”一职，通常为旅长准备。

　　帅

　　说来有趣，西方军衔中“元帅”最初来源竟然是“弼马温”。元帅作为最高军衔是从16世纪的法军开始的。而法语中“元帅”一词则来源于德国词汇“马”和“仆人”，最初指的是给国王看守马厩的官员。不过这也没什么奇怪，马匹本来就是重要的军事资源。中国古代的最高军事长官，不也称为“大司马”吗。