新《西游记》被指审美太西化 张纪中回应质疑

　　昨日，张纪中(左三)和“唐僧师徒”聂远(左一，饰唐僧)、吴樾(左二，饰孙悟空)、臧金生(左四，饰猪八戒)、徐锦江(左五，饰沙僧)等，来广州出席新版《西游记》首播礼。　　　　　　　　　　　　　　刘力勤　龚名扬　摄

　　○“我还曾经想过把猪八戒的腿做成真的猪腿！”

　　○“如果你说我特技做得不够逼真，这还算专业。乱骂人实在没意思，我还不知道哪里做得不好么？”

　　○“过去讲‘一人得道鸡犬升天’，但今天还是这样啊！我们为什么不能够表达一下呢？”

　　○“我们只停留在表面讨论台词、造型，怎么不能沉浸下来看看人生是什么东西？”　　　　　　　　　　　——张纪中

　　昨日，张纪中版《西游记》在广州举行首映礼“大胡子”张纪中携主演吴樾、臧金生、徐锦江出席。面对网上对《西游记》的各种质疑之声，张纪中不改直率本色，表示根本不存在抄袭国外游戏及电影场景：“外国人很多图都是从《山海经》里面来的。我建议大家都去看看，你就不会说我们总是学外国人。”

　　从最初的设想到最后成片，张纪中无疑是这部电视剧的灵魂所在，为此，他还专门写了长达20多页的创作阐释手册。“2007年的时候，我带着二三十个美术师开始做造型，做了整整一年，光道具就做了1000多个。”对于张纪中来说《西游记》可算作他的新起点，进入准备的电影《美猴王》也是脱胎于此。他是如何看待这部电视剧的？前晚，南方日报记者对张纪中进行了专访。

　　焦点一　造型不像人？

   接　招　我追求的就是动物的真实性

　　南方日报：有网友评论说，与1983版《西游记》相比，新版《西游记》孙悟空和猪八戒的造型“兽”的成分多于“人”的成分。

　　张纪中：我要求《西游记》是真实的，逼真的。六小龄童版本的孙悟空是人的脸沾点猴毛去代表猴子，这个是戏曲的方式，假定性太大，但我们这一版的孙悟空就完全是“猴脸”，这也是我为什么坚持用塑性的原因。我曾经希望让猪八戒的腿都是真的猪腿，但后来由于条件所限只做了身体和脸。