日常用语的有趣来源

　　傻瓜

　　的“瓜”是什么瓜

　　“傻瓜”这个词大家说得实在是太多了，却没人较真地问一问这个“瓜”是什么“瓜”，到底是黄瓜、西瓜还是哈密瓜。

　　“傻瓜”的来源跟古代一个非常古老的部族姜戎氏有关。《左传·襄公十四年》记述了范宣子对姜戎氏的谈话，其中说：“来！姜戎氏！昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州。”意思是当初秦人追逐你们的祖先吾离，一直追逐到了瓜州。瓜州在今甘肃敦煌一带。据著名历史学家顾颉刚先生考证，姜戎氏被赶到瓜州后，人们就把聚居在瓜州的姜姓人统称为“瓜子族”。又因为“瓜子族”人秉性忠厚，被人雇用时不懂得偷懒，埋头不停干活，勤奋老实，因而被当地人视为“傻子”，时间长了，就一概统称为“傻瓜”，意思到底有没有贬损还不定哩。

　　至今甘肃、四川两省还把不聪明的人、愚蠢的人称为“瓜子”、“瓜娃子”。

　　楷模

　　本来是两棵树

　　“楷模”就是榜样的意思，值得学习的人或事被称为“楷模”。鲜为人知的是，“楷”和“模”原本是两种树的名字。

　　唐朝著名的博物学家段成式所著《酉阳杂俎续集·支植下》载：“蜀中有木类柞，众木荣时如枯枿（niè），隆冬方荫芽布阴。蜀人呼为楷（jiē）木。”蜀中有一种树很像柞（zuò）树，它的特点是别的树茂盛的时候它反而像一个枯树桩子，到了隆冬时节，别的树都落光了叶子，它反而发芽长出了茂盛的枝条。蜀地之人称其“楷木”。《太平广记》引《述异记》：“鲁曲阜孔子墓上，时多楷木。”清代的《广群芳谱》引《淮南草木谱》：“孔木生孔子冢上，其干枝疏而不屈，以质得其直故也。”楷树的这种特性很容易让人联想起“众人皆醉我独醒”的境界，这种树不同流俗，众树茂盛它隐退，众树蔫了它茂盛，直道而行，这不正是圣人的写照吗？怪不得孔子的墓上都种满了楷树呢。其实楷树就是黄连木，是原产中国的一种落叶乔木，因其木材色黄而味苦，故名“黄连木”或“黄连树”。

（ 作者： 许晖 ）