资料图
《红楼梦》写黛玉葬花有两次，一是共读《西厢》时，一是芒种饯花时。前者三月中旬，葬的是桃花瓣；后者四月二十六，葬的是凤仙石榴花瓣。虽然小说家言，但笔墨细如毫发，一丝不乱。葬花是宝黛重头戏，自然也是改编家的心头爱，所以戏剧、电影、电视剧都浓墨重彩、做足功夫。由于表演形式的限制，黛玉造型各个不同自不必说，单是花具，配置也不一样。书中写黛玉：“肩上担着花锄、锄上挂着花囊，手内拿着花帚”，花帚扫花，绢袋盛花，花锄掩埋，各有用途。从剧照中可以看到，梅兰芳先生的黛玉仅用花锄挂着遍地锦绣的花囊，取消了花帚，估计是嫌舞台上不好看吧。王文娟等的越剧造型继承了这一想法，也不用花帚，但是把花囊换成了玲珑过梁的精致花篮，画面感更强。舞台上不可能真正动土，所以戏剧“葬花”主要看身段和唱腔的功夫。饶是梅先生那样的艺术大师，鲁迅看了剧照还很不满意，“万料不到黛玉的眼睛是如此之凸，嘴唇如此之厚的”。可见，能惬合众意的林妹妹何等难得。
电影和电视剧实地取景，比起舞台自然少一些局限，至少可以真花真树、真正破土了，但稍不留心则容易失之粗疏。８９版电影的花具，除了花帚、花锄，还借鉴了戏剧中的花篮，在花篮里放了一块白绢，用白绢包起花瓣，然后埋在土里——虽不是绢袋，也算神似了。８７版电视剧倒是忠实地使用了老三样。但是那个绢袋，和梅兰芳先生舞台上使用的相近，折枝花卉的刺绣，精致到不像话。黄土抛洒的时候，看得人心疼。葬花虽不是黛玉日常功课，但肯定不止书中提到的两回。读《西厢》时黛玉说已经有花冢，可见不是头一次来收拾落花。葬一回花，埋掉一个绣工精美的绢袋，好半年才做成一个香袋的林妹妹，想必赶工不及。外面市卖的粗糙东西，宝玉凤姐等既然都不用，用来葬花，想来也是唐突的。如果是府内针线上的人做的，不肯多说一句话、多行一步路、吃个燕窝还要思量一下怕添麻烦的林妹妹，断不容自己这样糟蹋东西。想来想去，还应该是不带刺绣的素绢袋子更合情理，和今天的纱布口袋类似。但纱布口袋显然不如刺绣好看，不如后者能增强繁华转瞬即逝的幻灭感。也许这就是所谓的“艺术的真实”。花篮也罢，绣袋也罢，虽然都算不上“忠实原著”，但这种不惮精良、精益求精的制作态度，对葬花情绪的入微体贴，对剧中人物的怜惜珍重，终究令人感佩。
还有那个花冢，不过取“以山为陵”的古意，虽名为冢，实在没必要非得另外堆起袖珍坟头。而且黛玉明明说，那犄角上我有“一个”花冢，不过是个总的葬花之地而已，何来两个甚至一溜土馒头？再说大观园里忌讳很多，藕官烧纸差点惹出一场是非，不干不净的东西都不让带进来，山坡上忽然出现一排疑似坟头，婆子们难道就能轻轻放过、不赶着去汇报？
当然，花锄、花囊、花帚、花冢，终究都属皮相，可以言传手授。至于曹公着意咏歌的，那“如花美眷，似水流年”的心动神摇，那“花落水流红”的万种闲愁，那“逃大造、出尘网”也无可解释的悲伤，那“花落人亡两不知”的无奈幻灭，种种心痛神痴，读书者能领会到几分，只能看每个人自己的造化和修为了。
（编辑 王静喆）
（ 作者：
廉萍
）
小喇叭：
