怪物负责情感 驴猫负责搞笑 “史瑞克4”要悲要喜都有(图)

　 　3D版史瑞克更鲜活

　　故事的成功是一方面，3D技术的娴熟运用，将影片包装得更显华丽。最让人印象深刻的是，几名巫师骑着扫帚追捕史瑞克及史瑞克大战皇宫中几百名巫师的场景。这几场戏很容易让人想起哈利·波特系列电影。而影片的3D效果也在这些镜头上得到了最大的体现，扫帚向银幕飞来的时候，很多观众都忍不住惊呼。超过30%的评审员对影片的3D效果特别提出“表扬”，不少人表示，影片的3D效果不比《驯龙高手》差。

　　驴子和肥猫最搞笑

　　从一开始就十分讨喜的驴子和靴子猫在本片中再次亮相，依然给大家带来了最多的欢乐，超过80%的评审员对这两个配角青睐有加。驴子一如既往地“贱”，啰里啰嗦，笑料频出。“我现在严正声明：我是驴，不是狗！如果我是狗，我就会叫‘狗子’，而不是‘驴子’！”当史瑞克让驴子帮忙闻手帕上的气味时，驴子的发言让全场爆笑。“剑客”靴子猫则因为养尊处优变成了超级肥猫，翻个身都困难，一套行头早就穿不进，还被费奥娜在脖子上打了个蝴蝶结。不过，它发挥起绝技“大眼含情”的时候，还是电力十足。

　　中文版配音很出彩

　　虽然没有大牌演员参与，但影片的中文配音还是让人眼前一亮。“你一定是按揭买房了！”当史瑞克拿出它跟巫师兰博的合约并说这是“不平等合约”时，驴子大叫着说。这句台词让所有观众会意大笑。“你这是草菅驴命！”、“以你的智商，怎么能明白我惊天地泣鬼神的创意？”、“我们真是驴唇不对怪物嘴！”、“有一只怪物逃走了，我很淡定！”……类似如此深具中国特色的台词还有不少，甚至怪物们还会来几句“大爷我”之类的粗话，形象更加丰满起来。

   （编辑：安吉）

（ 作者： 记者 吴战朝 编辑： ）