这是看过小人书的读者都不会说出的话!《红楼梦》不比《三国》难读,它基本白话,我们的导演、演员们已经文盲到这种程度了吗?虽然大家都不喜欢陈凯歌,但我觉得他更适合做《红楼梦》的导演,起码不会犯这种低级错误。他年少时曾经与红学研究所住隔壁,理想就是当个红学家。除了他,英达也是通读过《红楼梦》的,从选秀时他的提问中能听出来,有自己的理解。
导演可以不听红学家的意见,但不代表可以不理会曹雪芹的安排。在一个普通观众看来,如果非要用这几个演员的话,为什么胖乎乎的黛玉与瘦弱的宝钗不可以调换?王熙凤是剧中惟一需要精湛演技的,为什么用姚笛这样演技生硬的演员,生生破坏了戏核,哪怕让她去演钗黛都不会有这种恶性后果。
为什么一定要用完全不像的大小两组演员,如果是为了让后门大演员少摊点戏份,怎么解释小演员选择得也不得体?凭什么惟独黛玉可以从小演到大?是她带的资金比较多吗?小宝玉比黛玉小四五岁,青春期的四五岁简直是两代人。初中生和大学生的差距。先不说小宝玉长得是贾环的类型,明明大宝玉演员的年纪正合适(即使大宝玉,都要比林妹妹小两岁,全中国少女绝种了吗?)一定要分成两组,怎能不让人怀疑?
作为一个《红楼梦》粉丝,我从不以为老版不可超越,老版刚问世也针砭不一,尤其是陈晓旭,她不算很漂亮,眼白过多是当时媒体的意见。老版中过多强调林妹妹的哭戏,削弱她性格中俏皮、戏谑的一面,完全是可以在新版中重新得到补充的,太虚幻景也可以好好展示一番。但新版放弃了一切证明自己的机会,非要往不通的路上狂奔。我们不想称它为新《红楼梦》,如果它愿意改名为《大明宫词》姐妹篇,大概观众们会安静很多。
(编辑 安吉)
( 作者:
孟静
)