【图文】温峥嵘简介|从《偷渡客》到《洪湖赤卫队》

     汉网-长江日报讯（记者耿愿）传唱了半个世纪的《洪湖水浪打浪》又将在荧屏唱响，由湖北省委宣传部等单位联合出品的红色经典翻拍剧《洪湖赤卫队》，将于今晚登陆央视一套黄金档。昨日，导演石伟携温峥嵘、常戎、杜旭东、石小满等主演回汉拜见“家乡父老”。石伟介绍，电视剧版尽量忠于原著，并保留了4首经典唱段；与原版不同的是，韩英多了两位新敌人，一些生活化桥段的注入也让人物形象更为丰满。

　　石伟称，该剧绝对忠于原著，并保留了《洪湖水浪打浪》、《小曲好唱口难开》等四首脍炙人口的经典老歌。

　　但要把90分钟的经典电影改写成28集电视剧，势必也要“扩充”。石伟强调，“加戏”时尽量丰富斗争主线，新加了两大反派——白极会坛主赵阴阳和湖匪谢十三，以及彭霸天的女儿、女婿等人物，让赤卫队与各种反动势力的周旋更显曲折，“让湘鄂西的敌我态势更为丰富”。

　　此外，老版的开场是红军主力撤出彭家墩，电视剧版则更注重前期的铺垫，以韩英从汉口回来开场，加进了戏剧化的“抢枪”情节。“第五代韩英”温峥嵘大力推荐假扮新娘抢枪的一段，据了解，这一新桥段是编剧周振天在洪湖采风时听到的真故事，假行结婚大礼、用美酒灌醉敌军守备部队夺枪，颇有点“智取生辰纲”的味道。

　　翻拍红色经典往往要为革命者增加感情戏，这些感情戏往往难逃诟病。导演石伟强调，该剧会“非常干净”，也会恰当表现出韩英的柔情。如韩英假扮新娘梳妆时，赤卫队员秋菊问她想不想嫁人，韩英承认曾心仪过一个男人。这男人正是旧版中谢添扮演的张副官。大革命失败后，张副官打入敌营，并被派到洪湖去“剿匪”。在芦苇荡里，韩英误以为他叛变，将手枪瞄准了对方，却始终下不了手，“韩英内心的挣扎、纠结，体现的正是儿女情长”。

　　【幕后】一天被蚊子叮80个包

　　昨日见面会请来了一位特殊观众——曾出演过歌剧版《洪湖赤卫队》的老演员老施。他回忆起当年排练的情形，说那会儿太苦了，“没吃的，一顿就是二两泡饭”。

　　半个世纪过去了，演员们的工作环境好了许多，不过背后的苦，也只有他们自己知道。在剧中饰演叛徒王金标的著名“丑角”杜旭东“诉苦”时还不忘调侃“彭霸天”石小满，“最苦的就是我、‘韩英’温峥嵘、‘刘闯’常戎了，因为我们仨一直是赤卫队员，荒郊野外地作战，‘彭霸天’就没那么辛苦了，你看他的皮肤都比我们仨白”。

　　调侃归调侃，演员们的辛苦还是让台下观众咋舌。“去年6月份，40℃的天气，在芦苇林里一拍一天，真是快熬不住了。夜戏更可怕，因为有蚊子，我们赤卫队员脚上不能穿袜子，穿着草鞋，一晚上能被咬七八十个包，那蚊子，能把人抬起来走”，杜旭东说道。

　　温峥嵘回忆，“咬得最惨的一次，我数了下，身上有80个包”。这让她更体会到主人公们当年的艰辛，“英雄就是细节的累积”。

　　【主创访谈】

    新版《洪湖赤卫队》的片花一播放，台下的“妈妈级”观众们立马发出惊呼，“太像了”。从造型上看，新“韩英”温峥嵘确实与王玉珍版形似。不过谈起“前四代韩英”的经典，温峥嵘还是很忐忑，“经典是无法超越的”。

　　“这段历史对年轻人来说是看得到摸不着的，韩英是个带着一帮男人打仗的女人，有智慧、有魄力、有柔情，最主要是有信仰”。温峥嵘此前演惯都市女性，第一次在红色经典剧中演主角，坦言“很激动，很忐忑”。大家对新一代“韩英”的期待，更让她倍感紧张，“我的压力比任何人都大，韩英是湖北人的骄傲，这个角色承载着太多人的情怀和记忆，我很怕拍出来你们说不像，希望观众用更包容的心给我时间和空间去成长”。

　　同样是出于敬畏之心，当导演问她会不会唱《洪湖水浪打浪》这首歌时，温峥嵘答了一句“不敢尝试”。“前四代都会唱歌，而我是不会唱歌的‘韩英’。唱歌我是非专业的，所以剧中唱段都由专业歌手录制”。她还透露，《洪湖水浪打浪》这首经典歌曲将以两个版本出现在片尾，“有王玉珍老师的原版唱腔，也有女子组合的青春时尚演绎”。

　　虽然不亮嗓了，温峥嵘版的“韩英”却同样丰满，“‘假扮新娘抢枪’体现她的智慧与勇气；对张副官懵懂的情感，体现她的柔情”。不过温峥嵘不认为这种柔情是爱情，“我觉得这更多的是崇拜之情，就像如今追星族对偶像的崇拜一样。另外，韩英身上的仇恨、对党的忠诚、对自由解放的向往，注定了她会将革命摆在首位，而且剧中她才20岁出头，不会过多考虑爱情”。

　　回到湖北见“家乡父老”，温峥嵘格外感念洪湖群众给予她的体贴，“我记得在当地一个旅游区取景时，当地百姓看到我的韩英扮相后，说的第一句话就是‘还是蛮像咧’。去买莲蓬，小贩却说，‘韩英拿去吃，不要你的钱’。只是很简单的话，但给了我很大的力量”。