杨丽萍：舞蹈就是我的生活

　　从昆明启程，杨丽萍带着她的新作——大型衍生态打击乐舞《云南的响声》巡演全国，6月23日至25日《云南的响声》将在河南艺术中心演出，昨日，演职员一行近百人抵郑。面对媒体，杨丽萍说，在这台以打击乐为主的演出中，不该响的都能响，很神奇，而关于《云南的响声》之后她将收官的消息，只是个传闻。

杨丽萍接受采访

小彩旗活泼可爱

　　不该响的都响了

　　你能想像用簸箕和稻谷制造雨景和雨声吗？你见过两个人同时吹奏一根长竹子还能相互呼应相得益彰吗？你能想得到从敲击的鼓里倒出酒来，边打鼓边喝酒，人醉鼓也醉吗？这些人似乎通晓魔法，因为随手摘一片叶子、扳一根竹子、采一朵山花就能让它们发出悦耳的响声……

　　没错，听起来有些匪夷所思的这些场景都来自《云南的响声》。大型衍生态打击乐舞《云南的响声》沿用了《云南映象》原班人马，不同的是，杨丽萍说，她创作这部新作的主旨，是要“把云南能响的东西都集结起来，把民间独特的乐器都挖掘出来，让平时人们劳作使用的生产工具和生活所用的家具，搬上舞台变成乐器，在现场演奏出云南的风声、雨声，乃至一片叶子、一块石头、一滴水的声音”。

　　杨丽萍说，被搬上舞台的云南民族乐器有几百件之多，其中声音有三四百种。“能发声的我们让它发了声，不该响的也响了，把《云南的响声》定位为衍生态，寓意着繁衍生息的意思。对于祖先和大自然给予我们的声响和艺术，我们不单要拿来，还要用智慧的钥匙去打开创造之门。”

　　词语雷人寓意深

　　《云南的响声》分为“序·胎音”、“催生”、“太阳雨”、“公老虎 母老虎”、“雀神怪鸟”、“最后的马帮”、“喝醉了的鼓”、“尾声”8个部分，如同一幅浓缩了的云南特色风情画，让观众领略了来自云南田间地头的民俗文化。

　　不过，这样一部秉承发现和传承民族艺术为宗旨的作品，竟然融入了一些现代“雷人”的语汇。昨日，杨丽萍主动爆出，在“公老虎、母老虎”这个章节中，有“现在的老虎都是披着虎皮的羊”、“老虎总是心太软”等充满流行意味的现代语汇出现，以至于在外省演到这一章节时有观众不理解，为什么这样一部严肃、大气的作品中竟然有搞笑的成分？

　　杨丽萍的解释是，说它搞笑的观众没闹明白这些语汇背后蕴藏的哲理。拿“现在的老虎都是披着虎皮的羊”来说，它的寓意是不论是虎还是羊应该守住自己的属性，并以自己的属性为荣，把这个道理推及开来看，在现在这个文化大同、性格大同的时代，能保有自己民族的文化、民族的性格非常珍贵和难得。

　　“退居幕后”被否认

　　在《云南的响声》序幕中，杨丽萍将用自己独特的肢体语言诠释了一个临产孕妇的形象，村民用鼓声为她催生，她在鼓声中痛苦呻吟。舞蹈的结尾，她又在长大的孩子的幻觉中，回到了孩子身边。与《云南映象》中的舞蹈段落相比，杨丽萍把更多的情感融入了《响声》的舞蹈语汇中。

　　在《云南的响声》中饰演孩子并与杨丽萍共舞的，是她9岁的外甥女彩旗。昨日在媒体见面会上，当有记者问彩旗怎么称呼杨丽萍时，充满怜爱的杨丽萍赶紧说“她叫我姨妈”。

　　彩旗母亲是杨丽萍的妹妹，《云南映象》中，她是孔雀公主身边的小孔雀；《云南的响声》中，她是母亲到了天国依然牵挂的孩子。有记者向彩旗发问：“你和姨妈朝夕相处，姨妈给你留下了什么印象？”女孩用稚嫩的童声回答：“很好的印象。”说完，大家都善意地笑了起来，显然，一直没有孩子的杨丽萍对这位外甥女非常疼爱。

　　昨日，杨丽萍还澄清了有关《云南的响声》之后她将退居幕后的消息。“大家都很关心我哪天不跳了，虽然编导是我眼下的主要工作，可是舞蹈就是我的生活。”

（编辑 徐珂珂 李析）　　

（ 作者： 郑州日报记者 李 颖 文 唐 强 图 编辑： ）