同样体现出朝鲜民族强大集体主义精神的，是韩国射手夺得团体冠军后的新闻发布会。
韩国三位女射手谈蝉联八届女团金牌，谈到现在的心情时，张惠珍咬着嘴唇甜美地说：“如彩虹糖一样甜”，崔美善捂着嘴笑，小声说：“我现在还很饿呢。”（这在韩语中有两层含义，一是没吃饱，二是对下一枚女子个人金牌有‘野心’）。奇甫倍歪着头，眼神憧憬地撒娇说：“好想喝到妈妈做的泡菜大酱汤啊。”
在里约奥运会射箭女子团体决赛中韩国队获得冠军。（新华社记者王昊飞摄）
这些都是典型的韩式语体，与生活化的个性表达不同的是，每位韩国选手都会在回答具体问题前，加上“程式化”的感谢辞：“没有那么多人的支持，就没有我们的成绩。”其实，这和朝鲜选手感谢党和国家、领袖和人民背后的集体主义文化一脉相承。
编辑：袁连贺
联系记者
